My pet can't be named

Since ModelEngine r2.3.0, name tag can only be showed through "name tag bones". Have a look at their wiki to know how to set them up on your models.